유주얼 서스펙트
주연 / 스티븐 볼드윈
가브리엘 번
채즈 팔민터리
감독 / 브라이언 싱어
캘리포니아주, 샌 페드로
어떤가? 키튼!
다리에 느낌이 없어. 카이저!
준비됐나?
지금 몇 시지?
12시 반
이 모든 일은 6주전 뉴욕에서 시작됐죠
퀸즈 외곽에서 총기 실은 트럭이 털렸는데
운전수는 못 봤고 누군가 실수로
뉴욕시 - 6주전
맥마너스 씨?
체포영장이요
타드 하크니?
그러는 댁은?
젠장!
날 잡을 만큼 왔나?
간단하다고! 레스토랑의 취향을 바꿔
미적인 분위기는 살리고
예를 들어주지
데이빗! 회의중이야
여러분! 데이빗 쿠얀이오
미국 세관의 특수요원이죠
신수가 아주 훤하군. 내 생각보다는
문제가 있나요? 키튼 씨!
총기를 도난당한 트럭 건이네
키튼 씨?
잠깐 실례할까요?
서로 가서 조사하니까 좀 걸려
아냐. 그래도 있어. 큰 일이 아냐. 식사해
내가 가담한 건 말도 안됐죠
하지만 그렇게 됐네요
그때는 겁도 안 났고 안심하고 있었죠
오히려 강도로 이름
자! 방법을 알 거다
호명되면 앞으로
1번! 앞으로 나와
열쇠들을 이리 내. 자식아!
2번! 나와
염병할 열쇠 이리 내. 개자식아!
그만 들어가고 3번 나와
열쇠 내놔. 이놈아!
뭐요?
열쇠 줘. 뭐 이런 게 있어?
4번! 앞으로
웃기는 일로 함정이었어요
경찰의 실수였죠. 이런
앞일을 어떻게 알고?
열쇠 이리내. 병신아!
밤새 우릴 연습시킨
누군가의 실수란 걸 깨달았죠
경찰 협박에 넘어갈 줄
우리들 권리는 물 건너갔고
맥마너스가 맨 먼저 불려갔죠
무기 실은 트럭. 멍청아!
그는 착했죠. 다혈질이었지만
네 짝 펜스터가 뭐라 불렀게?
누구라고?
설사병 걸린 여자랑 잔 친구?
펜스터는 맥과 늘 함께 일했고
똑똑하죠
어젯밤
목소리를 들어서 잡힌 겁니다
/ 너희는 잠도 안 자?
/ 빌어먹을 경찰!
/ 뉴욕 경찰이요
/ 경찰이다! 꼼짝 마!
벽엔 페인트 칠을 하지 마
/ 나도 한번 봐야겠군
/ 딴 사람 시켜
이분들은 뉴욕 경찰이시고
그들은 하이잭 범인들이라서
나는게 신나기까지 했죠
나와서 대사를 말해. 알았지?
/ 분명하게 말해라
/ 또렷이 말해
/ 열쇠 내놔. 이 자식아!
자들을 한방에 넣다니
/ 정말 창피한 일이라고
경찰은 건진 게 없었고
안 거죠. 늘 그런 식이니까
위법이며 치욕이었죠
/ 무슨 트럭?
/ 멍청아?
/ 맥마너스가 한 말과 들려
확실한 친구라 확실히 일했죠